NOTÍCIAS

Dia Internacional da Mulher

História, significado e a tradição da mimosa na Itália

No dia 8 de março, países de todo o mundo celebram o Dia Internacional da Mulher, uma data que simboliza a memória das lutas históricas das mulheres por direitos, dignidade e igualdade de oportunidades.

Mais do que uma simples celebração, o Dia Internacional da Mulher representa um momento de reflexão sobre o papel fundamental das mulheres na construção das sociedades contemporâneas e sobre os desafios que ainda permanecem na busca por justiça social e igualdade.

Na Itália, a data é conhecida como Festa della Donna e possui uma tradição cultural muito particular: nesse dia, é costume oferecer às mulheres ramos de mimosa, a flor que se tornou o símbolo da celebração no país.

Durante o início do mês de março, com a chegada da primavera, cidades italianas como Florença, Roma, Milão e Turim são tomadas pelo perfume suave e pela intensa coloração amarela das mimosas, que florescem justamente neste período.

Esse gesto simples, mas profundamente simbólico, representa reconhecimento, respeito e solidariedade entre mulheres.

A origem histórica do Dia Internacional da Mulher

Durante muitos anos difundiu-se a ideia de que o Dia Internacional da Mulher teria surgido em memória de trabalhadoras que morreram em um incêndio ocorrido em uma fábrica em Nova York.

Entretanto, os estudos históricos mostram que a origem da data está ligada a um contexto muito mais amplo de mobilização política e social no início do século XX, quando movimentos operários e organizações socialistas passaram a debater a condição feminina, especialmente no que diz respeito aos direitos civis e políticos.

Entre esses direitos, destacava-se a reivindicação do direito de voto feminino, tema que ganhou grande relevância no cenário internacional.

Durante o Congresso da Segunda Internacional Socialista, realizado em 1907, o sufrágio feminino tornou-se um dos principais pontos de debate. Personalidades importantes como Rosa Luxemburg e Clara Zetkin tiveram papel fundamental ao trazer a questão da igualdade entre homens e mulheres para o centro da discussão política.

Em 1909, nos Estados Unidos, foi realizado o primeiro Dia das Mulheres, promovido pelo Partido Socialista Americano.

No ano seguinte, em 1910, durante o 8º Congresso da Internacional Socialista, realizado em Copenhague, foi proposta oficialmente a criação de um dia internacional dedicado à luta pelos direitos das mulheres.

A data consolidou-se definitivamente quando, em 8 de março de 1917, mulheres russas realizaram uma grande manifestação em São Petersburgo, exigindo o fim da guerra e melhores condições de vida.

Esse movimento teve enorme impacto político e social, contribuindo para que o 8 de março fosse adotado internacionalmente como referência para a celebração.

O Dia da Mulher na Itália

Na Itália, o Dia Internacional da Mulher começou a ser celebrado oficialmente apenas após o fim da Segunda Guerra Mundial.

Durante o período do regime fascista, manifestações sociais e políticas desse tipo eram desencorajadas ou proibidas.

Foi somente em 1946, no contexto da reconstrução democrática do país, que o 8 de março passou a ser comemorado oficialmente na Itália.

Nesse mesmo período surgiu também a escolha da flor que se tornaria símbolo da data.

Inicialmente, cogitou-se utilizar a violeta, uma flor tradicionalmente associada a movimentos progressistas europeus. No entanto, devido às dificuldades econômicas do período pós-guerra, a violeta era considerada cara e pouco acessível.

Foi então que três mulheres italianas — Rita Montagnana, Teresa Noce e Teresa Mattei — propuseram a adoção da mimosa.

A escolha foi extremamente significativa.

Além de florescer exatamente no início do mês de março e ser facilmente encontrada em diversas regiões da Itália, a mimosa possuía um forte valor simbólico.

Durante a Resistência italiana, os partigiani frequentemente ofereciam ramos de mimosa às staffette, jovens mulheres que atuavam como mensageiras e colaboradoras da luta antifascista.

Assim, a mimosa passou a representar solidariedade, coragem, resistência e união entre mulheres.

A tradição da mimosa na cultura italiana

Desde então, oferecer mimosa no dia 8 de março tornou-se uma tradição profundamente enraizada na cultura italiana.

Nesse dia, é comum que homens, mulheres, instituições culturais, escolas e organizações sociais distribuam pequenos ramos da flor como gesto simbólico de reconhecimento e respeito.

As ruas italianas se enchem de bancas de flores, vitrines decoradas e eventos culturais dedicados à valorização da mulher na sociedade.

A mimosa, com sua cor vibrante e perfume delicado, tornou-se assim um símbolo não apenas da celebração, mas também da memória histórica da participação feminina na construção da democracia italiana.

A celebração no Brasil 

No Brasil, o Dia Internacional da Mulher também ocupa um lugar importante no calendário social e cultural.

A data é marcada por homenagens, debates, atividades educativas e reflexões sobre a participação das mulheres na sociedade contemporânea.

Ao longo das últimas décadas, as mulheres brasileiras conquistaram avanços significativos em diversas áreas, como educação, mercado de trabalho, política, ciência e cultura.

Ainda assim, o 8 de março permanece como um momento de reflexão sobre os desafios que ainda precisam ser superados para garantir igualdade plena de direitos e oportunidades.

Itália e Brasil: uma história também construída por mulheres

Em cidades como Sorocaba, profundamente marcadas pela presença da imigração italiana, celebrar o Dia Internacional da Mulher também significa reconhecer o legado das mulheres italianas e ítalo-brasileiras que contribuíram para a construção da identidade cultural da região.

Foram mulheres que transmitiram valores familiares, tradições culturais, saberes culinários, práticas comunitárias e elementos fundamentais da cultura italiana, ajudando a preservar a memória da imigração e a fortalecer os laços entre Itália e Brasil.

Ao longo das gerações, essas mulheres desempenharam papel essencial na formação da sociedade brasileira.

Mulheres italianas que marcaram a história

A história da Itália também foi profundamente marcada pela contribuição de inúmeras mulheres que se destacaram em diferentes áreas do conhecimento.

Entre elas:

Rita Levi-Montalcini (1909–2012)
Neurologista italiana laureada com o Prêmio Nobel de Medicina, reconhecida por suas pesquisas sobre o fator de crescimento nervoso.

Maria Montessori (1870–1952)
Médica e educadora responsável pela criação do Método Montessori, uma das abordagens pedagógicas mais influentes do mundo.

Artemisia Gentileschi (1593–1653)
Uma das mais importantes pintoras do período barroco italiano, cuja obra ganhou reconhecimento internacional ao longo dos séculos.

Grazia Deledda (1871–1936)
Escritora italiana premiada com o Prêmio Nobel de Literatura, conhecida por retratar a cultura e as tradições da Sardenha.

Uma homenagem da SOCIETÀ

Neste 8 de março, a SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA DI SOROCABA presta sua homenagem a todas as mulheres — italianas, brasileiras e ítalo-brasileiras — que, com sua força, inteligência e sensibilidade, continuam a transformar a história e enriquecer a vida cultural e social de nossas comunidades.

Celebrar o Dia Internacional da Mulher é também reafirmar o compromisso com os valores de respeito, igualdade, dignidade e valorização da presença feminina na sociedade.

Valdir Paezani
Presidente 

NOTÍCIAS

SOCIETÀ COMPLETA 27 ANOS E CONSOLIDA PROTAGONISMO  INSTITUCIONAL NA POLÍTICA CULTURAL DE SOROCABA 

A SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA DI SOROCABA completa, em 1º de março de 2026, 27 anos de fundação, consolidando-se como uma das mais relevantes instituições culturais do município e referência na valorização da herança italiana em Sorocaba e região.   

Entidade cultural sem fins lucrativos, reconhecida como de Utilidade Pública, fundada em 1999, a SOCIETÀ atua de forma permanente na preservação das tradições italianas e no fortalecimento da identidade ítalo-brasileira, exercendo papel estratégico na articulação cultural entre sociedade civil e poder público.

Nos últimos anos, a instituição ampliou significativamente sua representatividade institucional, resultado de uma gestão ativa, articulada e comprometida com a elevação do posicionamento da SOCIETÀ no cenário municipal e estadual.

Entre as realizações de maior impacto destaca-se a organização da 1ª Festa Italiana promovida pela SOCIETÀ em Sorocaba, realizada em agosto de 2025. O evento representou um marco histórico para o município, consolidando-se como sucesso de público e organização e garantindo sua inclusão oficial no calendário cultural da cidade a partir de 2026. A iniciativa reforça o reconhecimento público da importância da cultura italiana na formação histórica de Sorocaba.

Outro avanço institucional relevante foi a consolidação do Dia da Comunidade Ítalo-Sorocabana, celebrado anualmente em 2 de junho, conforme Lei Municipal nº 11.660/2018, fortalecendo o reconhecimento formal da contribuição histórica, econômica e cultural da imigração italiana no desenvolvimento local.

No âmbito da valorização da memória histórica da comunidade italiana, destaca-se ainda a Lei Municipal nº 11.740/2018, que dispõe sobre a denominação do Parque dos Italianos Renato Barbero, área pública municipal localizada na Vila São João, com aproximadamente 12.405,83 metros quadrados. O espaço integra projeto urbano voltado ao combate a enchentes do Córrego Supiriri, representando não apenas homenagem à comunidade italiana, mas também importante intervenção de impacto social e infraestrutura para o município. A denominação reafirma o reconhecimento institucional da presença italiana na história e no desenvolvimento de Sorocaba.

Além das conquistas já consolidadas, destaca-se o avanço institucional representado pela cessão de terreno por parte da Prefeitura Municipal de Sorocaba para a futura implantação da nova sede social da SOCIETÀ. A iniciativa simboliza o reconhecimento público da relevância cultural da entidade e representa importante passo para sua consolidação estrutural e expansão de suas atividades no município.

A SOCIETÀ integra ainda o Conselho Municipal de Política Cultural – gestão 2025/2027, participando ativamente da formulação, acompanhamento e construção das políticas públicas culturais do município, ampliando sua atuação para além do âmbito associativo e consolidando sua presença no debate institucional.

No cenário estadual, a entidade passa a integrar o projeto “A Caminho do Interior 2026”, iniciativa do Consulado Geral da Itália em São Paulo e do Instituto Italiano di Cultura, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo e municípios participantes, com colaboração da Cia Ópera São Paulo. A escolha de Sorocaba para integrar o projeto reafirma o reconhecimento da relevância cultural da SOCIETÀ no contexto regional.

Esses avanços são fruto da iniciativa estratégica e da atuação incansável da presidência e da diretoria, que vêm conduzindo a instituição com foco no fortalecimento institucional, na ampliação de parcerias e na consolidação da cultura italiana como patrimônio vivo da cidade.

Segundo o presidente Eng. Valdir Paezani:

“A SOCIETÀ alcança seus 27 anos com maturidade institucional e protagonismo cultural. Trabalhamos para garantir que a herança italiana ocupe o espaço que lhe é devido na história e na política cultural do município. Seguiremos atuando com responsabilidade, diálogo e firmeza para fortalecer ainda mais nossa representatividade.”

Para marcar o aniversário, será realizada Missa em Ação de Graças no dia 1º de março de 2026 (domingo), às 10h, na Catedral Metropolitana de Sorocaba, reunindo autoridades, lideranças institucionais e a comunidade.

A celebração reafirma o papel da SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA DI SOROCABA como agente ativo de valorização cultural, diálogo institucional e fortalecimento das políticas públicas voltadas à identidade e memória histórica do município.

NOTÍCIAS

150 anos da imigração italiana no Brasil 

Os primeiros imigrantes italianos chegaram ao Brasil em 1870, devido ao grande estímulo do governo, principalmente depois de 1850, quando o tráfico de escravos foi abolido no Brasil e os europeus substituíram a mão-de-obra escrava. 

Os italianos chegaram inicialmente à região sul, onde instalavam-se colônias de imigrantes. Em meados do século XIX, o governo brasileiro criou as primeiras colônias, fundadas em áreas rurais como a Serra Gaúcha, Garibaldi e Bento Gonçalves (1875). Estes italianos eram, na maioria, da região do Vêneto, norte da Itália. Após cinco anos, devido ao grande número de imigrantes, o governo criou uma nova colônia italiana em Caxias do Sul. Nestas regiões os italianos começaram a cultivar a uva e a produzir vinhos. Atualmente, estas áreas de colonização italiana produzem os melhores vinhos do Brasil. Também em 1875, foram fundadas as primeiras colônias catarinenses em Criciúma e Urussanga e, em seguida, as primeiras do Estado do Paraná.

Apesar da região sul ter recebido os primeiros italianos, foi a região sudeste que recebeu o maior número de imigrantes oriundos da Itália. Isto se deve ao processo de expansão das fazendas de café, no Estado de São Paulo.  

Os italianos começaram a expandir-se por Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro. A maioria absoluta teve como destino inicial o campo e o trabalho agrícola. Muitos, após trabalhar anos colhendo café, conseguiram juntar dinheiro suficiente para comprar suas próprias terras e tornaram-se fazendeiros, outros partiram para os grandes centros urbanos (como São Paulo), pois as condições de trabalho no campo eram péssimas.

Os empreendedores: Alguns italianos chegaram ao Brasil dispostos a criar pequenas empresas e prosperar na nova terra. Vendiam o que tinham na Itália e investiam no Brasil em áreas como a agricultura, comércio, prestação de serviços e indústria. Muitos destes italianos empreendedores prosperaram em seus negócios, gerando riquezas e empregos no Brasil. Um dos exemplos mais conhecidos foi de Francesco Matarazzo e seus irmãos, que emigraram para o Brasil em 1881 e construíram em São Paulo um verdadeiro império industrial.

A cultura italiana no Brasil: Os italianos que vieram viver no Brasil trouxeram na bagagem muitas características culturais que foram incorporadas à cultura brasileira, estando presentes até os dias de hoje. Dentre as inúmeras contribuições italianas à cultura brasileira podemos citar novas técnicas agrícolas, o uso do “tchau” (ciao) em todo o Brasil, pratos que foram incorporados, como pizza, espaguete (spaghetti) e o hábito de comer panetone (panettone) no Natal, o enraizamento do catolicismo, incorporando elementos italianos na religião brasileira, etc.

A diminuição da imigração italiana para o Brasil: As contínuas notícias das péssimas condições de trabalho e moradia de famílias italianas residentes no Brasil, de trabalho semiescravo e condições indignas nas fazendas de café foram divulgadas pela imprensa italiana, fazendo com que diminuísse drasticamente a vinda de italianos para o Brasil e fizeram com que os italianos preferissem destinos como a Argentina e os Estados Unidos. A imigração italiana no Brasil continuou até a década de 20, quando o ditador Bento Mussolini, com seu governo nacionalista, começou a controlar a imigração italiana. Com a Segunda Guerra Mundial, declaração de guerra do Brasil a Itália e a contínua recuperação da economia italiana, a chegada de italianos ao Brasil entrou em decadência.

• Entre 1870 e 1920 os italianos corresponderam a 42% do total dos imigrantes que entraram no Brasil. A maioria vinda da Região do Vêneto (Treviso, Verona, Veneza, Padova, Vicenza, Rovigo, Belluno), em seguida, da Campania (Napoli, Caserta), da Calábria (Cosenza, Catanzaro), e por último da Lombardia (Milão, Mantova, Cremona, Bergamo). Veja no mapa da Itália as regiões de onde vieram os imigrantes italianos que moram no Brasil.

• De acordo com dados estimados da Embaixada da Itália no Brasil, vivem no país cerca de 25 milhões de descendentes de italianos, sendo que grande parte concentrada nas regiões sul e sudeste. Acompanhe no mapa do Brasil o percentual os estados com maior percentual de oriundi:

BIGAZZI, Anna Rosa Campagnano. Italianos: história e memória de uma comunidade. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2006.
DIEGUES JR, Manuel. Imigração, Urbanização, Industrialização. Rio de Janeiro: Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, 1964.
DIEGUES JÚNIOR, Manuel. Etnias e Culturas no Brasil. Rio de Janeiro, Biblioteca do Exército Editora, 1980.
GASPARETTO JÚNIOR, Antonio. Imigração na Zona da Mata Mineira: fases e características entre 1850 e 1914. In: Anais do I Encontro de Pesquisadores da História da Zona da Mata Mineira. Rio Pomba, 2010. (a)
GASPARETTO JÚNIOR, Antonio. “Lo Stato di Minas Geraes”: a propaganda como elemento da política imigratória. In: Anais do III Simpósio do Laboratório de História Política e Social. Juiz de Fora, 2010. (b)
MARTINS, José de Souza, A Imigração e a Crise do Brasil Agrário. 

NOTÍCIAS

O Presidente da SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA DI SOROCABA, Valdir Paezani, convida para Sessão Solene "150 anos da Imigração italiana e 25 anos da entidade", dia 18/03 no Plenário da Câmara Municipal de Sorocaba

NOTÍCIAS

Presidente da SOCIETÀ, Valdir Paezani, participa nesta quinta-feira (20/07), do início das obras de implantação do Reservatório de Detenção de Cheias (RDC) Parque dos Italianos, em uma área de 12.405,83 metros quadrados, na Vila São João, na Zona Oeste da cidade. A iniciativa integra a primeira etapa do projeto de obras de macrodrenagem na região central de Sorocaba.   

NOTÍCIAS

Presidente da SOCIETÀ, Valdir Paezani, participa nesta quinta-feira (22), de reunião com Prefeitura de Sorocaba, representantes da Marinha em São Paulo, da Sociedade Amigos da Marinha (Soamar) de Sorocaba e várias secretarias municipais, para discutir a oportunidade de parceria para a criação do Museu da Marinha Brasileira no município. 

NOTÍCIAS - EVENTOS

ELEIÇÕES ITALIANAS DE 2022: CONVOCAÇÃO

NOTÍCIAS - EVENTOS

Um verdadeiro sucesso a Festa Ítalo-Sorocabana - SOCIETÀ - realizada dia 9 de Julho no Salão Sorocaba Clube. Muito prestigiado, o evento teve como destaque o belo show do cantor Tony Angeli, que reviveu grandes sucessos da música italiana. Confira os registros:

NOTÍCIAS

Dia Internacional da Mulher

Conheça as personalidades femininas italianas que fizeram história

Anita Garibaldi 

Ana Maria de Jesus Ribeiro, a Anita Garibaldi, nasceu em 1821, sendo considerada, até hoje, uma das mulheres mais fortes e corajosas da época. Apesar de ter nascido no Brasil, é conhecida como a "Heroína dos Dois Mundos", e foi esposa do revolucionário italiano Giuseppe Garibaldi, com quem partiu para a Itália, após a Guerra dos Farrapos,para lutar pela unificação italiana e iniciar o combate aos exércitos austríacos, na Lombardia (norte da Itália), em 1947.

Considerada, no Brasil e na Itália, um exemplo de dedicação e coragem, em sua homenagem, dois municípios receberam o seu nome no Estado de Santa Catarina. Um se chama exatamente como ela, Anita Garibaldi; o outro, Anitápolis. Além disso, muitas cidades brasileiras possuem ruas com seu nome. Em Roma, na colina do Gianicolo, que se debruça sobre a cidade, ela e Giuseppe Garibaldi têm dois monumentos em sua homenagem. Anita está representada em uma estátua carregando um filho em um braço e um revólver em outro. Este é também o local onde ela está sepultada.

Anita Garibaldi faleceu em 4 de agosto de 1849, na cidade italiana de Ravenna, após contrair febre tifoide e complicações durante o parto do quinto filho, que, como o anterior, morreu precocemente.

 Lina Merlin

Angelina Merlin foi uma professora e política italiana, membro da Assembleia Constituinte e primeira mulher a ser eleita para o Senado Italiano. Seu nome está vinculado à lei 20 de fevereiro de 1958, n. 75 - conhecida como Lei Merlin - com a qual a prostituição legalizada na Itália foi abolida. Ela nasceu em 15 de outubro de 1887, em Pozzonovo, no Vêneto.

Sua atuação política no debate constitucional, como membro da "Comissão dos 75 ", foram decisivas para a proteção dos direitos das mulheres e deixaram uma marca memorável na Carta Constitucional , que conforme o artigo 3: "Todos os cidadãos são iguais perante a lei, sem distinção de sexo", com os quais foi estabelecida a base jurídica para alcançar a plena igualdade de direitos entre homens e mulheres, que sempre foi o principal objetivo da atividade política de Angelina.

A intensa vida política e a relevância de seu trabalho fizeram com que Angelina Merlin seja considerada uma das mulheres italianas mais influentes da história. Ela faleceu em 16 agosto 1979, em Padova.

Sophia Loren

Em 20 de setembro de 1934, nascia, em Roma, Sofia Constanza Brigida Villani Scicolone ou, simplesmente, Sophia Loren. A atriz italiana começou sua carreira no cinema em 1950, aparecendo em atuações menores até ser contratada para cinco filmes pela Paramount em 1956, lançando sua carreira internacional.

Sophia ganhou fama internacional em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme “Duas Mulheres”, que também lhe rendeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e o New York Film Critics Circle Awards.

Atuou em filmes notáveis como Orgulho e Paixão e Tentação Morena e chegou ao ápice de sua carreira em 1964, quando estrelou o filme “A Queda do Império Romano”.

Além do Oscar, ela ganhou um Grammy Award, cinco Globos de Ouro especiais, um Bafta, o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes, e o Oscar Honorário em 1991.

Sophia Loren é considerada uma das personalidades italianas mais icônicas e marcantes, e foi reconhecida como uma das 25 maiores lendas do cinema norte-americano do sexo feminino na pesquisa do American Film Institute, da AFI's.

Trota de Salermo

Nascida sob o sobrenome Riggiero, Trota casou-se com Giovanni Plateario, médico e um dos líderes da Escola de Medicina da cidade de Salerno. Seguindo a carreira na Medicina, foi a primeira ginecologista de quem se tem notícia.

Informações pouco precisas sobre a data de nascimento de Trota não ofuscam o fato de que, em sua época, na Europa, só mulheres cuidavam da saúde de mulheres, e pouquíssimas eram letradas, e menos ainda, levavam adiante os estudos de medicina. Pesquisas apontam que, possivelmente, ela faleceu em 1097, mas, seu trabalho pioneiro rendeu tratados escritos que orientaram os tratamentos médicos para mulheres ao longo de 400 anos

O tratado mais famoso da pesquisadora foi dedicado ao período da gravidez e do pós-parto. Chama-se “De Passionibus Mulierum ante in et Post Partum” (Algo como “Sobre a saúde das mulheres durante e depois do parto”). No livro “De Curis Mulierum” (“Do tratamento para mulheres”, em tradução livre), Trota abordou dicas gerais de saúde, ensinando a fazer cosméticos em casa, a lidar com picada de cobra e a amenizar os desconfortos da Tensão Pré-Menstrual (TPM).

NOTÍCIAS

MISSA EM AÇÃO DE GRAÇAS AOS 23 ANOS DA SOCIETÀ